2012-04-18

My Style, My Frappuccino: Anna Tsuchiya

La web oficial de Starbucks ha hecho una sesión de fotos a Anna junto con una entrevista donde habla de cómo influye en su vida Starbucks.


My Style Book #01: Anna Tsuchiya



Como artista y mujer, Anna Tsuchiya tiene que cuidar su estilo. Es emocional y vacilante, obediente a los estragos de la mente.


Los Frappuccinos aumentan mi estado de ánimo. Es especial.

Incluso cuando trabajo o me voy al extranjero, Starbucks es esencial! En mi vida cotidiana también tengo tiempo para un frappuccino, una taza de café o un capuccino.
Después de jugar en el mar, por ejemplo, su dulzura es irresistible! También es divertido beberlo con mis amigos. Parece excelente la combinación de sabores. Me encanta la crema batida, y la nata en la parte superior.
Me daba cuenta cuando pensaba "¡Quiero comer!" "¡Quiero beber!", por fortuna estaba delicioso. Me carga de energía en mi ajetreada vida. 


Se encomienda a la naturaleza. Se siente como una niña obediente.

La naturaleza es otra fuente de energía. 
Cuando no estoy satisfecha, cuando estoy estresada por la ciudad, me gusta estar con la naturaleza. Me sensibilizo, siento la necesidad de ser amable. Con todas las sesiones de fotos en la naturaleza, riendo en voz alta, me voy a dar una vuelta por el parque con los niños. Yo misma creo que sigo teniendo una parte de "niña", y parezco feliz con la gente a mi alrededor.

Anna es conocida desde muy temprana edad, pero lo más importante de todo es que eso no la ha absorbido. 
Como modelo y artista, mientras trabajo, la naturaleza define mi estilo.


Cómo es su cara. Estar sonriendo.

No creo que exista una regla de "Debes ser así" o "Tienes que hacer esto". 
Mi estilo para vestir es igual que cuando soy artista: obedecer a mi mente.
Incluso la tristeza influye en mi estilo. Es como cuando escribo las letras de las canciones, utilizo mis palabras y mis sentimientos, elijo las palabras con cuidado. Incluso con el dolor, trato de transmitir "haz tu mejor esfuerzo", "vas a estar bien", trato de transmitir fuerza para aquellos que me escuchen.


El estilo de Anna Tsuchiya. Diversión, alegría, tristeza, cólera o risa, es la voz del corazón y las emociones. 


PD: he intentado traducir la entrevista lo mejor que he podido,aunque hay algunas cosas que no se entienden muy bien.


1 comentario:

Anónimo dijo...

it's cool, baby