"¡Ayer me pidieron que hiciera una aparición especial en el concierto de Tetsuo Sakurai-san en BLUES ALLEY Meguro!
¡¡Era un concierto completamente enfocado al bajo de Sakurai-san!!
Fue tan genial e increíble que yo estaba fascinada 
Se me permitió participar en el nuevo álbum de Sakurai-san pero aún así, ¡es un álbum donde se pueden captar sus habilidades y la belleza de su bajo!
Pude interpretar un cover de mi canción favorita de Cyndi Lauper 
Si podéis, escuchadlo por favor 
"
"Ayer, durante el live de Sakurai-san, SHIHO también hizo una aparición como invitada
Era nuestro primer encuentro
Era la primera vez que escuchaba la voz de SHIHO al natural
Genial 
Genial
Realmente la respeto porque ella es genial, tiene una hermosa figura de canto, y debido a su voz, así como su sentido del ritmo, ¡hace que fluya por todo el mundo!
Definitivamente tuve que decirla que era como mi mentora 
Siento mucho respeto por mi profesor de Gospel japonés, Kitade-sensei pero,
Cuando veía a alguien que es muy bueno cantando, solía sentir envidia y frustración...
¡Pero con SHIHO-san es diferente!
Porque ella tiene tanto talento y es increíble, ¡que me motiva y me da fuerzas para seguir dando lo mejor de mi!
Pensé que si pudiera ver a SHIHO-san otra vez, haría grandes esfuerzos todos los días
️
SHIHO-san gracias 
¡SHIHO-san también participó en el álbum de Sakurai-san!
Por favor, escuchadlo ️"
Traducción japonés-inglés: Anna Tsuchiya Online
Traducción inglés-español: Anna no Lotus
No hay comentarios:
Publicar un comentario