La web synapse-z ha publicado las 28 preguntas que Anna respondió a la revista GLITTER en su última sesión de fotos. No puedo traducir las preguntas literalmente porque no entiendo japonés, pero sí puedo deciros algunas de las respuestas que Anna ha dado (no están las 28 al completo, porque algunas no las he entendido, lo siento):
1. Color preferido: rosa, concretamente el rosa pálido o "baby pink".
2. Material preferido (textil): seda, cuero y encaje.
3. Estampado favorito: los puntos.
4. Personaje favorito: Barbie y Ariel (La sirenita). Anna colecciona Barbies desde hace años.
5. Zapatos favoritos: le encanta llevar tacones altísimos.
6. -
7. Para llevar a un concierto, Anna suele llevar vestidos caros, le encantan Valentino y Alexander McQueen.
8. Estilo preferido: camisetas vaqueras, western, el estilo rock. También le gustan las prendas ajustadas que marcan el cuerpo y el estilo princesa, aunque este último dice que no le pega.
9. Lo que le gusta en el aspecto de un hombre: que se le marquen las venas de los brazos, el cuello y el pecho anchos, los hombres duros, en definitiva, los hombres musculosos.
10. Le gustan los hombres enérgicos.
11. Qué uniformes le gustan en un hombre: los knickerbrockers (pantalones que normalmente se usan para jugar al golf), los hombres únicamente envueltos con una toalla,
12. Hombre favorito: un hombre que haga ejercicio, con los ojos rasgados y un poco intimidantes.
13. Cosas que le resultan agradables al tacto: la piel de los delfines, las manchas de agua.
14. Mascotas que tiene en casa: un perro y cinco gatos. Le encantan los ojos brillantes de los animales.
15. Aroma favorito: el aroma de las rosas y las flores de cananga. el olor picante ligeramente dulce. También en su casa tiene incienso tailandés. Últimamente le encanta el sándalo. Los olores le animan el estado de ánimo.
16. Cosas que le emocionan: el mar, concretamente su sonido. El cielo soleado. Ese momento en el que está buceando y mira hacia arriba, es edificante.
17. Prefiere películas intensas, como "La Pasión de Cristo", "Braveheart", "La Lista de Schindler", películas que están basadas en historias reales.
18. Su yin y yang: -
19. Lugares favoritos:
20: Deportes favoritos: desde pequeña ha practicado ballet, patinaje artístico, balonmano, baloncesto. Actualmente hace ballet (4 o 5 veces por semana), yoga y ejercicios de tronco.
21. Fetiches extremos: las islas deshabitadas, para ella esa experiencia es muy gratificante.
22. En qué momento se siente atraída por alguien: la risa de la gente o gente que refleja honestamente sus sentimientos.
23. Palabra favorita: "ありがとう" ("gracias") y "ごめんね" ("lo siento").
24. Libro favorito: "Hoy es un buen día para morir" de Nancy Wood.
25. Sonido preferido: aparte del sonido del mar, también le gusta el ruido que hacen los delfines y el ruido de fondo de gente hablando.
26. Tiempo favorito: cuando está con su familia, cuando canta, después de acabar de trabajar.
27. Qué tipo de gente le gusta: la gente a la que no le importa lo que otros piensen.
28. -
A continuación os adjunto el texto en japonés con las respuestas de Anna. Si alguien puede traducirlo, se lo agradecería ^^:
Q1 好きな色
カワイイから「ピンク」とても魅力的な色で幸せになれてアガる！すぐに「女度」を高める色だから、見ているだけで笑顔になる。「えっ意外、そういうの好きなんだ」とビックリされるけど、大好き♥ 特に、ベビーピンクが好きで「なにこれ～」とか言いたよね（笑）
Q2 好きな素材
シルクは着ていて気持ちイイ。自分をファッションで着飾るときには、レザーが多いかも。普段は、猫や犬がいる家だからカジュアル素材だけど、レースやレザーは好き。
Q3 好きなモチーフ
まる。ドットじゃなくて、まる！ シャンデリアの硝子のように、シンプルで飾りのない雫のまるいフォルム。クロスやハートなら、シンプルでプレーンなほうが好き。
Q4 好きなキャラクター
バービーとリトル・マーメイド。バービーに関しては、箱積みのコレクションがある。お気に入りは、ゴールドのドレスを着た3体とマーメイドもの。あと、グレース・ケリーのバービー。子供の頃から好きで、高校生になって本格的なコレクターになった。
Q5 好きな靴
ヒールは高ければ高いほど、歩きやすいよね。キラキラ光るデザインとラインに惚れるんだ。私の場合、靴は履くためだけにある。鑑賞するためだけの靴はいらない。
Q6 衣装部屋はある？
着なくなった服は、みんなにあげちゃう。特別でなく普通でいたいんだ。ベッドルームのクローゼットに入るだけの洋服を持っていればいい。自分が着なくなったな、と思ったら誰か必要としている人に着てもらいたい。
Q7 気合の1着は？
ライブで着るための、リッチなドレス。ヴァレンティノの真っ赤なレースドレスやアレキサンダー・マックイーンとか好き。ライブの気合を入れる「ONのドレス」を持っている。
Q8 好きなスタイル
Tシャツにデニム、ウエスタン、ロックなどTPOで楽しむかな～。ボディコンシャスも好き。自分には似合わないから着ないけれど、心のモチベーションは、お姫様系なんだ。
Q9 見えるもので「男のココ」が好き
腕の血管。そこ絶対！ 首、胸板の厚さ。手のゴツさも好き。指が太くて、腕に血管がちょっと出る感じが、たまらん！ 鍛えぬいたムキムキじゃなくて、毎日の仕事で自然に筋肉がついた働く肉体。仕事で手が汚れた男に、「手を洗ってきなさい」とか言いたい●
Q10 自分だけが見える「男のココ」が好き
ほどよく筋肉がついたお尻。体温が高い男。量を食べる男。まわりを忘れて無我夢中に食べる人って、母性本能をくすぐられて最高だよね。とにかく、元気な人が好きなの。
Q11 鑑賞したい男の制服
ニッカポッカ！ タオル巻いてたら、完璧OK！ 工事現場の前を通ると、チラチラ見て「頑張って」と心で応援しちゃったりね～。男の制服は、ガテン系フェチかも●
Q12 好きな男
体を動かす仕事で、自然に筋肉がついた男が好き。背が低くても、声が高くても関係ないんだ。あと、細長い目が好きなの。ちょっと悪い感じに、ゾクゾクする。
Q13 触れると心地良いもの
イルカって、風船のように丸くて滑らかなの。水垢がついた体を手でゴシゴシ落とすと気持ち良いって寄ってくるんだ。下田海中水族館（静岡県）のイルカ（スカイ）の名付けをさせていただき、遊んだのがきっかけ。本当に気持ちイイんだ～。
Q14 家のペットたち
50kgぐらいのバーニーズ・マウンテン犬と5匹の猫がいます。肉球や毛並み、香りよりも動物たちの目が大好き。キラキラした美しい瞳をうっとり見つめてる。
Q15 好きな香り
ローズとイランイランの香り。ほんのり甘いスパイシー系が好き。家では子供がいるので、お香を焚いている。今は、白檀の香り。香りは気分を和らげ上げてくれるよね。
Q16 理由もなく気持ちが高まるもの
海。海の音。晴れた天気。キラキラしているもの。ダイビングで潜って上を見る瞬間、気分が高揚する。このまま沈んでいたいと願うほど、心が落ち着く。
Q17 意外と言われる「異様な好き」
重たい映画を好む。『パッション』『ブレイブハート』『シンドラーのリスト』とか、現実を元にしたグロい物語が好き。そういった現実を知っておきたい。哀しみの顔を知り、悲しみを同調する。それによって、強い気持ちで人を大事にすることができるから。
Q18 自分にある「陰と陽」
にぎやかな家で、一人っきりになる時間がないからこそ重たい映画を見る。悲しみの世界に浸り考えこんで、たくさんの涙を流して泣く！ 音楽をやっているからこそ、繊細なものに触れる「アウトプット」と「インプット」が必要なのかもしれない。
Q19 自分の好きなところ
みんなとお酒を飲んでいる時の自分。女であることを気にせず、体をはれること。 瞬発的に挑戦できること。動物が好きなところ。運動をすると結果が出る、筋肉体質なところ。
Q20 運動が好き？
小さい頃から、バレエ、フィギュアスケート、球技（ハンドボールやバスケ）を習わせてもらって、モデルになった頃にブランク期間があった。基本は、アスリート系なので、バレエ・エクササイズ（週4～5回）、体幹トレーニング（月1～２）とヨガに通っている。
Q21 極限フェチ？
アスリートや無人島が好きなのも、わりとストイックに挑戦するのが好きなのかもしれない。番組で経験した、無人島生活が終わった後の3日ぶりのシャワーは素晴らしかった。水道ってありがたいと深く感謝した。そういう結果の体験が大事。
Q22 生物的なセクシャルを感じる瞬間
人は、笑い方。笑い方がめっちゃ子供の人。自分の感情を正直に出してくれる人が好き。
どんなに怖い顔でも、笑顔が素直だとグッとくる。笑い方で、人生をどれだけ楽しんでいるかを感じる。その笑顔の奥に、苦労や挫折が見えるからこそ「この人の話を聞きたい」と思う。結果的には、バカ話ばっかりで終わるんだけどね、笑っていたいじゃん！
Q23 好きな言葉は？
ありがとう。「ありがとう」と「ごめんね」が素直に言えれば大丈夫じゃないかな。
Q24 バイブル本は？
ナンシー・ウッドさんの『今日は死ぬのにもってこいの日』という本。「昔……バラは臭くて棘があるから嫌われていた。ところがある日、村の美しい娘が髪にバラを飾ったら人々が“バラは美しい”って言うようになった。みんなに愛されたバラは赤くなったけれど、刺だけが残ったんだ」この物語って、人間と同じ。みんなが嫌いと言ってるなか、ひとりでも良いところあるじゃんって言えば、みんなも変わっていく。自然と動物を例えた、学びになる本。短編だし、長編や漢字が苦手な私にも読めるんだ（笑）
Q25 好きな音
自然なら「海の音と海中の音」無音なのに、表現できない音が聞こえてくる。イルカがいるときは、イルカたちの会話（声）が最高。人工なら「人間たちの騒々しい音」。みんなが、くだらない会話で楽しんでいるガヤガヤしている場所へ行くのが好き。
Q26 好きな時間
家族と過ごす時。歌っている時。仕事が終わった後、みんなで同じご飯を食べている時。1日の終わりに「お疲れ！」って言い合う時間が暖かくて好き。
Q27 人間が大好き？
嫌いな人は、嫌いです（笑）人を大事にしない人は嫌い。長時間を一緒に過ごすと見えるでしょ？ スタッフ（仲間）を大事にできない人。そうすると、あ～嫌だなぁって思っちゃう。そういう人はもう、わかりやすく態度に出てしまって目もあわせられない。
Q28 自分は何フェチだと思う？
自然と人間フェチ。あといらね～って（笑）モノなどへの執着心はないけど、食べ物の味だけはうるさいかも。食べ物を残したりするとうるさいですよ。みんな「自分」を意識すると思うけれど、私はどう見られてもいいから「楽しい」をしっかり感じたい。
私たちが思い描く「嘘を嫌う真っ直ぐな人」そのままに、彼女が作る場の空気は優しさに満ちている。そう体感したこの日は、真冬の雨空だった。肌寒い姿を心配すれば、ヤンチャにおどける。美しいと褒めれば、照れ隠しのように男言葉で茶化す。まるで、素直な悪ガキと評される魅力は、人間と自然を愛し労る正直なハートから導く輝きだった。
No hay comentarios:
Publicar un comentario