2014-11-23

[Club Circuit] LUCIFER Night at NEXS Niigata

Ayer Anna dio un nuevo concierto de su pequeña gira LUCIFER Night, esta vez en el club NEXS, en Niigata:

 

Este es el mensaje que dejó Anna en su Twitter y Facebook:



"Esta noche concierto en nexs Niigata!! 
El próximo escenario, mañana en shibuya club camelot!!!"

Source: Anna's Facebook & Twitter, NEXS Niigata, Abc3460, 696Kz, takapu05, az_karn, pinksugar1151, DokanNi, Maro3298, milkcoffee123, ohtaro_tsurumaki, nostra_kj, tepesan, cancancanna.

2014-11-19

Twitter/Facebook Translations


18 de noviembre de 2014: "En la casa Tsuchiya, este pequeño entró mientras me daba un baño..."


19 de noviembre de 2014: "Hoy tenía trabajo en el Aquarium de Sumida!


19 de noviembre de 2014: "Y más!

Source: Anna's Twitter, Anna's Facebook

Traducción japonés-inglés: Anna Tsuchiya Online
Traducción inglés-español: Anna no Lotus

TGC Night TUNNEL COLLECTION at Sumida Aquarium

Como muchos sabréis, este año es el 10º aniversario del evento Tokyo Girls Collection, uno de los desfiles de moda más famosos de Japón. Hoy se ha celebrado un pequeño desfile para conmemorar este 10º aniversario. El desfile se ha celebrado en el acuario de Sumida, concretamente en un túnel de 50 metros de largo y recubierto por unos 5000 espejos llamado "Jellyfish Kaleidoscope Tunnel". Anna ha sido una de las protagonistas del desfile.

Anna ha comentado también que hoy es el cumpleaños de su hijo mayor, Sky, y le ha llevado con ella al acuario, ya que a Sky le encantan los animales marinos y de mayor quiere ser oceanógrafo.



Source: JOSHI+, modelpress, Sponichi, MANTAN WEB.