2014-09-01

[TV VIDEO] Sekai chin dou butsu daizukan 2014.08.31


Anna apareció ayer en este programa de la cadena TBS, un programa donde se muestran curiosidades de animales y a veces los invitados tienen que adivinar el comportamiento de esos animales ante varias pruebas o experimentos:

2014-08-31

Anna's Staff Twitter Update: Koriyama Live

Hoy el staff de Anna ha mantenido bastante activa su cuenta de Twitter, ofreciendo algunas fotos del concierto que ha dado hoy Anna en el big palette de Koriyama para la TV 24 horas de Fukushima:


@annastaff: "pronto será la actuación!"

@annastaff: "y por fin, la actuación!!"


@annastaff: "Big Palette LIVE en Koriyama para la TV 24 horas de Fukushima"

Anna's blog translations

29 de agosto de 2014
El placer del mar

Nos quedamos en un alojamiento privado en Kawamichi, Okinawa!*
Todos eran muy amables y divertidos, incluso Simba pudo jugar un montón!
Hizo buceo, snorkel...
Disfrutamos del mar cada día

Cada noche cenamos comida deliciosa y alcohol en el chiringuito** junto a la playa!
También nos lo pasamos genial con los pescadores y vecinos!

*Anna dice una expresión en japonés que se traduce como "os he molestado", que se dice cuando dejas la casa de otra persona, después de haber estado allí un tiempo.
** Anna habla de una "eating house". En España no tenemos un concepto que signifique "casa de comidas", lo más parecido son los chiringuitos de la playa.



31 de agosto de 2014
24H TV

Helado!!

La niñera nos trajo helado de Blue Seal*

Hoy estaré en Koriyama para el gran palette de la cadena Fukushima 24H TV, así que intentad venir!

*Blue Seal es una cadena de heladerías en Japón, fundada por militares americanos en los años 50, cuyos helados tienen sabores típicos de Okinawa, como de beni-imo (patata dulce) o de goya (melón amargo).

_______________________________________
Traducción japonés-inglés: Anna Tsuchiya Online
Traducción inglés-español: Anna no Lotus

[ANNA's HEART] Okinawa

30 de agosto de 2014
Okinawa


Mi traje de baño de Billabong era del mismo color que el mar!

Anna en Okinawa

Os dejo algunas fotos más de Anna en su viaje a Okinawa. Las ha subido a su blog oficial, comentando algún establecimiento que ha visitado.


Y esta foto que ha subido el estilista de Anna, Tsuyoshi Kurata, en la que podemos verla en una piscina junto a los miembros de su banda Rikiji y Yuji:


LETTER FOR LINKS

Hoy se ha emitido el programa de radio LETTER FOR LINKS, de la emisora Tokyo FM. Anna era la invitada especial de esta semana, y en la web se puede leer su participación en el programa y algunas fotos nuevas de la grabación:




Source: Tokyo FM.

2014-08-29

[ANNA's HEART] Okinawa

28 de agosto de 2014
Okinawa


Chicos!
Como amante del mar, me fui a la isla de Okinawa!!!!!!
Una semana brillante y soleada~