PARADE NEW!!
"¡Yaho!
¿¡Estáis todos bien!?
¡Escuchad, escuchad!
Produciré el desfile de PARADE,
en vista del primer centro comercial POP UP SHOP tour 2015,
¡estaremos instalados en el centro comercial ISETAN en Urawa a partir de hoy!
El tema de esta primavera y verano es "Loco Sugar"
¡Y tuve el privilegio de diseñar trajes vibrantes para adaptarse al sol y al mar!
Aún queda un poco
ya que sólo hay coleteros para padres y niños, pero empecé con accesorios para el pelo, como diademas, ¡así que echadle un vistazo!
Este verano percibo una fuerte rotación ♪
Aún así, también se me permitió participar en el shooting,
y con la colaboración de Nitta-san, ¡haré accesorios a mano con corales y conchas como esta pulsera~!
¡Brillante!
Para mí, ¡realmente es monísima!
Y esta noche, ¡daré lo mejor de mí en un shooting!"
Traducción japonés-inglés: Anna Tsuchiya Online
Traducción inglés-español: Anna no Lotus
No hay comentarios:
Publicar un comentario