2015-06-20

[ANNA'S TRANSLATIONS] 19 de junio: ensayos para el One of Love


"Ayer hubo ensayos con Mari Natsuki para el concierto One of Love 
Estaba muy contenta de ver a Mari-san de nuevo después de tanto tiempo 
Nobu-san también fue genial y amable como siempre 
¡Me lo pasé bien con los buenos y felices miembros!
Ahh, no puedo esperar hasta el domingo"


"Ah, lo que me recuerda, recientemente he estado haciendo fotos a flores una tras otra ¡¡pero ésta es mi favorita!!
Una flor mirando hacia arriba... 
Enfrentándose al cielo azul...
Flor diminuta...
Parece que se está riendo 😆
De alguna forma, me digo a mí misma que tengo que ser como esta flor ❤
Es difícil convertirse en una gran persona ¿verdad?
¡Pero vamos a dar lo mejor de nosotros juntos para conseguirlo!"

Traducción japonés-inglés: Anna Tsuchiya Online
Traducción inglés-español: Anna no Lotus

No hay comentarios: